Portfolio
Bio
CV
@jacibujanda
jacibsuarez@gmail.com
© 2026 Jacinta Bujanda Suárez
Este puente llamado un río
Llana xalda, llana tiñida con cochinilla y fueyes de carbayu.
40 x 63 cm and 50 x 16 cm.
Esta pieza naz del deséu de cavilgar sobro'l mestizaje al traviés d'elementos matéricos compuestos por esti mesmu. El títulu fai referencia al llibru pioneru de el autores xicanas Gloría Anzaldúa y Cherríe Moraga, This Bridge Called My Back (1981), nel qu'arrexunten los escritos de muyeres racializadas pa indagar nes complexidaes de la raza, el xéneru y l'orientación sexual a traviés de testimonios propios. Xuntos, estos dos tapices evidencian la intersección tanto de los elementos naturales de la so composición material como de les identidaes híbrides y liminales. El primer tapiz representa de forma figurativa dos de los ríos de los mios llugares de procedencia, que de la mesma son los sitios orixinarios de la llana y de los tintes colos que ta fechu: el ríu Nalón, que pasa por Grullos (Asturies), y el ríu Hudson, que traviesa l'estáu de Nueva York. Nel segundu tapiz trátase de manera más esplícita'l conceutu de “mestiza”, materializando esta palabra nuna tela fecha d'elementos amestáos. Enfatizase nesta esploración la trescendencia del territoriu y los sos elementos naturales como catalizadores fundamentales pa forxar la manera na que se concibe'l desenvolvimientu d'una identidá que fala con arguyu dende la frontera.